plaudern.de

Forumsharing?
Forum suchen
Forum erstellen
Impressum/Kontakt
Datenschutz
AGB
Hilfe

57 User im System
Rekord: 181
(15.10.2018, 19:32 Uhr)

 
 
 Backen mit Freude
  Suche:

 Edelmarzipan/Edelnougat 31.05.2005 (16:02 Uhr) André Roche
Ich suche die Übersetzungen der Worten "Edelmarzipan" und "Edelnougat" ins französische: wüßte sie jemand auf diesem Spezialisten-Forum? Wenn nicht, so wäre eine Rezeptbeschreibung beider Erzeugnissen auch eine große Hilfe...

Vielen Dank im Voraus!

A. Roche
 Re: Edelmarzipan/Edelnougat 01.06.2005 (15:08 Uhr) DieterB
Hallo,

habe die Anfrage mal weitergeleitet.
Die Online-Übersetzer geben leider nix her.

Gruß

DieterB
 Re: Edelmarzipan/Edelnougat 01.06.2005 (16:17 Uhr) DieterB
Marzipan=pâte d'amandes

edel=beau=beaux=noble=nobles=précieux

Nougat=nougat
 Nochmal ganz genau 03.06.2005 (10:37 Uhr) DieterB
Marzipan = pâte d'amandes
Edel Marzipan = pâte d'amandes de luxe
Marzipanbrot = massepain
Nugat = nougat

Dies ist ein Beitrag aus dem Forum "Backen mit Freude". Die Überschrift des Forums ist "Backen mit Freude".
Komplette Diskussion aufklappen | Inhaltsverzeichnis Forum Backen mit Freude | Forenübersicht | plaudern.de-Homepage

Kostenloses Forumhosting von plaudern.de. Dieses Forum im eigenen Design entführen. Impressum



Papier sparen durch druckoptimierte Webseiten. Wie es geht erfahren Sie unter www.baummord.de.